Distanciation physique ou distanciation sociale ?

Que veut dire « distanciation sociale » pour les perroquets qui s’agglutinent derrière les microphones des médias ces jours-ci ?

N’étant ni sociologue, ni philosophe, ni politicien, je m’avancerai prudemment sur ces chemins chaotiques.

Les plus naïfs répondront que c’est la même chose et qu’il n’y a pas dans ces expressions apparemment « neutres » de quoi faire de la littérature.

Pas sûr !
Tout dépend certes de ce qu’on entend derrière le mot « littérature » et aussi derrière le verbe « entendre ».

Ici « entendre » vient du verbe latin « intendere » qui signifie « comprendre ».

Ici « littérature » est le « savoir tiré des livres »

En d’autres termes, que puis-je comprendre de ceux qui utilisent indifféremment ces deux expressions « distanciation physique » ou « distanciation sociale » ?

Et finalement que signifie « distanciation » ? Que comprenons-nous par « distanciation » ?

Il y a plusieurs définitions (visions) possibles mais la majorité d’entre nous pensent à un éloignement (une mise à distance) d’une personne par rapport à une autre.
Un psychanalyste pensera la chose différemment sans doute ; et un épidémiologiste aussi.

Mais on peut aussi penser que derrière cette apparente confusion des mots, d’autres idées socialement inconscientes émergent ; dans le sens où un sous-marin « émerge » des profondeurs.

Les crises sanitaires sont généralement plus que des sous-marins sanitaires : on peut entendre par « distanciation sociale » qu’il serait urgent de remettre de la distance entre les classe sociales. Les pauvres d’un côté et le riches de l’autre !

Un récente étude d’investigateurs new-yorkais indique [mais beaucoup de soignants avaient déjà aperçu le phénomène en France] que le COVID 19 est beaucoup plus sévère chez les pauvres que chez les riches.

On peut lire tout l’article mais le graphique ci-dessous parle de lui-même. C’est dans les quartiers les plus pauvres que la mortalité due au COVID 19 est la plus élevée.

C’est tellement évident qu’aucun commentaire n’est nécessaire concernant les faits eux-mêmes.

De tout ce qui précède, on peut entrevoir ce que la formule « distanciation sociale » veut signifier vraiment : pour stopper l’épidémie dans les grandes villes, il faut des mesures barrières ou des barrières simplement entre les quartiers pauvres et les quartiers riches !

Ah ! Le mauvais esprit !

Ce que le discours politique ne dit pas, la littérature et les mots de la littérature le disent !

Ce que l’analyse sociétale n’ose dire, la littérature et les mots de la littérature le disent !

Ce que les tendances de l’économie laissent vaguement entrevoir, la littérature et les mots de la littérature le disent ouvertement !

Les gilets jaunes l’avaient déjà expliqué, le virus le rappelle et la littérature met les points sur les i et les barres sur les t !